Ничего святого: роман «Унесенные ветром» получил предупреждение за «шокирующее элементы»

В основном предупреждение необходимо для того, чтобы указать впечатлительной публике об откровенном изображении рабства XIX-го века. Действие происходит в Джорджии во время Гражданской войны США. Сам роман был опубликован в 1936 году, а в 1939 году уже был экранизирован с Вивьен Ли в главной роли. В то время происходящее было еще совсем свежим в умах людей, подобное было привычно. Но издательство «Pan Macmillan» решило, что в наше время публика легко может обвинить роман в расизме.

Однако вместо редакции книги, в которой «вырезали» бы оскорбительные и другие неоднозначные вещи, издательство решило, что вполне достаточно будет оставить небольшое предупреждение о неприятном содержании.

Несмотря на то, что публика негативно отреагировала на неожиданное решение издательства, вполне очевидно, почему это произошло. В современном мире рабство – это крайне деликатная тема, которой в последнее время уделяется много внимания со стороны общественности. Люди не пощадили даже семью британского монарха, которая была тесно связана с подобными вещами в прошлом. Неудивительно, что издательство «Pan Macmillan» заранее подстелило соломку.