В образе: Крис Пратт копировал акцент Тони Сопрано для роли итальянского водопроводчика Супер Марио

Крис Пратт признался, что во время подготовки над анимационным фильмом про Супер Марио увлекся до такой степени, что начал использовать акцент гангстеров из сериала «Клан Сопрано» и фильма «Славные парни», пытаясь найти подходящий вариант для своего персонажа.

Пратт подарил свой голос в грядущей адаптации братьев Марио, озвучив центрального персонажа. Некоторое время назад Пратт и студия были раскритикованы за то, что не смогли в полной мере отразить привычный акцент итальянского водопроводчика. Однако сам актер заявил о том, что такие попытки предпринимались, но в какой-то момент он и его коллеги слишком увлеклись, что привело к появлению акцента из гангстерских и криминальных драм. Его слова приведены ниже:

 

«Я пробовал разные акценты. Мы с коллегами долгое время пытались подобрать правильные голоса для братьев Марио. Мы заигрались до того, что ребята со съемочной площадки начали высмеивать нас со словами: «Эй, а можно как-нибудь поменьше гангстерского акцента? Вы звучите как персонажи из «Славных парней». Я задумался и пришел к выводу: «А ведь я действительно звучу как гангстер, но мой голос больше похож на Тони Сопрано, чем на героев из «Славных парней».

Источник: screenrant.com

Источник фото: globallookpress.com youtube.com



На эту тему: